金融翻译 financial-translation

您现在的位置:首页 > 金融翻译

 

 

正朔金融翻译公司备受大型金融机构的推崇,从AIG、AIA到国家开发银行和东亚银行。

让正朔积累到无数财经金融行业翻译服务的宝贵经验,正朔专门为世界各地的银行、经纪公司、会计师事务所及其它金融机构提供财务文件翻译服务。

正朔的财经文件翻译包括:年报、债券及股票研究、企业并购、分销及包销协议、财务报表、期货合约、首次公开发行股票、保险单和索赔、投资建议、投资者变更、并购案、招股章程、公共关系、股东协议、财务会计和国际会计准则(US GAAP、HGB)等。

 

 

caic      财务会计类

会计翻译不仅要求语言翻译精准,

还要在专业术语上大道法律级别的专业水准,杜绝数据转录的误差。

 

 

 

 

daikuan      银行翻译支持

众多的国际银行信赖正朔提供的专业金融翻译服务,

其中与国家开发银行的合作更为深远。

 

 

 

 

bao        保险类翻译

 

AIG/AIA等国际保险公司首选的金融翻译公司,

正朔没有让金融企业不放心的理由。

 

 

 

zhengquan         贷款与证券翻译

正朔对证券行业的专业术语和用法进行搜集整理,

要求每名证券行业翻译员都具备证券行业背景知识。

 

 

 

 

fang          房地产翻译

正朔深知房地产翻译中社会文化知识和文化元素的更替,

我们更多地注重于文化差异知识。

 

 

 

 

shangye          商业收购、并购案支持

正朔公平公正,以维护委托方利益为出发点,

专业支持海外并购案中的文件翻译和口语陪同翻译。

 

 

 

jingji           经济论文翻译

正朔尤其注重在经济类论文翻译的专有名词用法,

文体一般采用正式语体,特别避免其中数据的偏差。

 

 

 

 

 

falv1           财经法律翻译

对于财经法律翻译的正式性、严谨度,

正朔充分考虑保持原文的风格,更使译文简洁和凝练。

 

 

 

 

 

 

提供高品质翻译是正朔的使命。

 

正朔翻译深知在金融翻译领域,为客户提供高品质和及时的翻译至关重要。对于金融行业客户,正朔只采用在金融或财经管理领域具备深厚经验,并且认真负责任的翻译员。当翻译完成后,正朔的图形和桌面排版部门将根据客户的需要,按目标国的文化对财务文件和报告格式进行排版,确保客户的文案没有瑕疵的呈现。

正朔具备灵活应变的方案解决能力,满足您在复杂翻译领域的需求,解决各类疑难的翻译问题。

 

 

    • 1.各种格式要求的专业排版业务
    • 2.正朔翻译提供多语言版本翻译
    • 3.专业金融财经行业同声翻译服务
    • 4.正朔具备短时间大项目翻译交付能力