置顶文章 zhi

您现在的位置:首页 > 置顶文章 > 我国翻译行业的五个发展方面_正朔成都翻译公司

我国翻译行业的五个发展方面_正朔成都翻译公司

随着我国经济发展的脚步不断扩大,我国与各国的方方面的联系也日益密切,翻译市场也越来越受这个外企及外贸公司的喜爱,翻译行业这个“金饭碗”也越来越受关注,特别是同声传译这个行业。
在最近的几年,我国翻译行业将不断发展。但是与翻译服务业相对较发达的欧美国家相比,中国新兴的翻译市场仍比较混乱。目前的问题主要表现在翻译质量无法保证,没有细化的专业分工,市场价格不规范等方面。除了中国目前还没有一个政府部门主管翻译事业,一个统一、完整、系统的政策规范还没有到位,而在西方国家,翻译行业普遍有政府主管单位某种程度的政策指导。
我国翻译行业应该从以下几方面发展:
1.品牌化战略。越来越多的翻译企业可能会采取“服务项目个性化,服务过程标准化”的竞争战略,以适应不同层次顾客的需求。企业还会致力于企业标准品牌化的建设,以加大企业和产品品牌在市场上的区隔度。
2.递延服务的展开。翻译服务企业不只是提供优质翻译服务,同时向顾客提供翻译的递延服务,以获得更大的利润空间。
3.经营全球化。越来越多的翻译企业会着眼于全球的翻译市场,针对某一个或几个特定目标市场设计相应的个性化产品,充分发挥“小即是大 ”的发展战略,以网络规模换市场空间。
4.专业细分化。标准化的翻译服务使企业“同质化”的同时,必然产生“差异化”的趋势,形成“你无我有、你有我专、你专我强”的格局。
5. 与高科技相结合。随着时代的发展,越来越多的现代科技成果将被引进翻译服务行业,从而导致服务过程的高度技术化。
我国翻译行业应该朝着这个行业的发展,成都翻译公司推出品牌发展战略,引领翻译行业的发展。
正朔成都翻译公司编辑